Mia reçoit de Jade le costume qu'elle doit porter pour interpréter le rôle de la princesse de l'étang. Trop impatiente de le revêtir, elle l'abîme en jouant au ballon...