We zien wat er gebeurt als een jongen zijn vader op een druk terras in Eindhoven voorstelt aan zijn geliefde. Wat vader alleen niet weet is dat het liefje van zijn zoon een jongen is. En hij is niet blij met dit nieuws en laat dat duidelijk blijken. Natuurlijk zijn dit acteurs, maar is er iemand van de nietsvermoedende terrasgangers die ons gaykoppel te hulp schiet? En we strijken neer in Amsterdam waar een oudere dame wordt geweigerd omdat ze niet thuishoort in een hippe kledingwinkel. En we zijn op een zonnige zaterdag op het drukke Binnenwegplein in Rotterdam waar we kijken hoe ver we kunnen gaan bij een pinautomaat. Wanneer grijpen omstanders in als onze hufter vindt dat een vrouw, die ook in het complot zit natuurlijk, wel erg lang treuzelt om wat geld van de bank te halen.