| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Équinoxe d'automne et grandes marées |
September 28, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E02 | Mouvements et gravitation |
October 5, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E03 | Fantaisies lunaires |
October 12, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E04 | Rendez-vous vagabonds |
October 19, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E05 | Jupiter • Fin de l'heure d'été |
October 26, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E06 | Le temps manipulé • Conjonction Vénus-Mars |
November 2, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E07 | Prenez vos repères ! |
November 9, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E08 | Saturne |
November 16, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E09 | Des traces de vie extraterrestre |
November 23, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E10 | La Terre avance, les étoiles glissent |
November 30, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E11 | Des astres sous influences mutuelles |
December 7, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E12 | Suivez la course de la Terre |
December 14, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E13 | Solstice d'hiver |
December 21, 1997
France 5
|
10 | |
| S04E14 |
Les "étoiles" de Noël
series finale
|
December 28, 1997
France 5
|
10 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
