| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | LA CULTURE COMME OUTIL DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN |
January 23, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E02 | L'EAU: UNE RESSOURCE, UN DÉFI |
January 30, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E03 | LE SALAIRE DE L’ESPOIR |
February 6, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E04 | VERS UNE GESTION DURABLE DES FORÊTS |
February 13, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E05 | LES ÉNERGIES DU CHANGEMENT |
February 20, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E06 | CES VOYAGEURS QUI CHANGENT LE MONDE |
February 27, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E07 | LES ARTISANS DE LA RECONSTRUCTION |
March 6, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E08 | CHANGER LA VILLE |
March 13, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E09 | L'ESPOIR AU FÉMININ |
March 20, 2011
RDI
|
60 | |
| S02E10 |
RÉINVENTER LE «VIVRE ENSEMBLE »
season finale
|
March 27, 2011
RDI
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.