Valérie Damidot et son équipe rencontrent aujourd'hui Corinne, 40 ans, et David, 39 ans, qui vivent dans un logement de fonction depuis 13 ans avec leurs deux enfants : Anthony, 16 ans, et Manon, 12 ans. Pour aménager les pièces communes, le couple s'est inspiré de l'idée déco d'un grand magasin de bricolage. Quelques années plus tard, leur intérieur leur paraît désuet. Ils aimeraient donner à leur appartement un style d'aujourd'hui mais les problèmes de santé de Corinne et l'emploi du temps professionnel contraignant de David, les en empêchent.