Aujourd'hui, Valérie Damidot et son équipe vont chez Aurélie, 29 ans, qui habite un appartement de 95 m² avec ses 3 filles : Aïssatou, 7 ans, Meissa, 4 ans, et Awa, 20 mois. C'est Annick, la maman d'Aurélie, qui a fait appel à D&CO. En effet, elle a aidé sa fille autant qu'elle a pu pour meubler l'appartement. Malheureusement, celui-ci semble toujours vide et le manque de moyens empêche Aurélie et Annick d'améliorer cela.