C'est dans un petit appartement que vivent Claudia et ses deux filles, Anna et Thalia. Faute de moyens et de temps, elles n'ont pu réaliser aucun véritable aménagement ni décoration dans leur logement. Pour Claudia, il est grand temps de tout changer. Elle compte sur Valérie et son équipe pour enfin réaliser son rêve : un salon totalement métamorphosé aux tons très vifs qui donneront à cet espace une atmosphère joyeuse à l'image du tempérament argentin de Claudia. Ses filles ont quant à elles déjà en tête une idée bien précise de la nouvelle déco de leur chambre respective : ambiance mode pour l'une, « art toys » pour l'autre.