All Seasons

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

  • S04E06 Tag 1: Road Stop Neandertal, Niederlande vs. NRW

    • January 18, 2016

    Diese Woche beim himmlischen Hotelwettstreit: ein echter Klassiker. Zwei Länder, die sich liebend gerne messen: Holland gegen Deutschland. An Tag eins treffen sich die Konkurrenten in Mettmann im „Road Stop Neandertal“. (Text: VOX NOW)

  • S04E07 Tag 2: Hotel Straelman, Niederlande vs NRW

    • January 19, 2016

    Das Boutique-Hotel Straelman in Nijmegen hat vor 7 Monaten die Türen zu seinen 5 Zimmern geöffnet. Und seitdem ist bei Besitzerin Tanja Seegers immer was los, denn Mitarbeiter hat die Quereinsteigerin keine. (Text: VOX NOW)

  • S04E08 Tag 3: Hotel Manna, Niederlande vs NRW

    • January 20, 2016

    Der erste Eindruck bei den Hoteliers, als sie das Hotel Manna in Nijmegen betreten, ist: „Wow!“ Hotel-Leiter Sebastiaan Nijhuis hat allen Grund zur Freude, aber können die Zimmer des 4-Sterne-Hauses bei der Euphorie mithalten? (Text: VOX NOW)

  • S04E09 Tag 4: B&B Quartier Halle, Niederlande vs NRW

    • January 21, 2016

    Im Länder-Duell „Deutschland gegen Holland“ findet heute das letzte Gefecht statt. In Halle befindet sich das Gästehaus „B&B Quartier Halle“ von Christine und Eva. Eva befürchtet, dass die Konkurrenz im Hotel ihrer Mutter nicht lange nach Fehlern suchen muss … (Text: VOX NOW)

  • S04E10 Tag 5: Finale, Niederlande vs NRW

    • January 22, 2016

    Ein friedliches Finale kann man im Duell „Niederlande vs. NRW“ heute sicherlich nicht erwarten – denn dafür waren die Punktevergabe und die Kommentare der Hoteliers über ihre Konkurrenz einfach zu angriffslustig … (Text: VOX NOW)

  • S04E16 Tag 1: Hotel Maximilians, Essen/​Nordrhein-Westfalen

    • February 1, 2016
    • VOX

    Als klassischen Hotelier würde Matthias Weber sich nicht beschreiben, doch seine mittlerweile 26 Jahre in der Hotel-Branche haben ihm einiges an Erfahrung gelehrt. Heute geht er mit dem Hotel Maximilans in Essen ins Rennen. (Text: VOX NOW)

  • S04E17 Tag 2: Hotel Alte Schule, Bad Berleburg/​Nordrhein-Westfalen

    • February 2, 2016
    • VOX

    Silvia und Andreas sagten „Ja“ zu einem Leben als Hotelbesitzer und bauten einige Häuser kurzerhand zu Hotels um. Die beiden sind zwar keine Thronerben, trotzdem wissen sie wie man für Gesprächsstoff sorgt. (Text: VOX NOW)

  • S04E18 Tag 3: Hotel am Markt, Ennigerloh/​Nordrhein-Westfalen

    • February 3, 2016
    • VOX

    Halbzeit im himmlischen Hotelwettkampf. Bisher haben die sechs Konkurrenten höllisch aufgepasst, sich gegenseitig nicht auf die Füße zu treten – doch das soll sich heute schlagartig ändern. Muss das „Hotel am Markt“ dran glauben? (Text: VOX NOW)

  • S04E19 Tag 4: BonnaNotte Essen, Nordrhein-Westfalen

    • February 4, 2016
    • VOX

    Der letzte Mitstreiter der Woche steht an. Keiner der Profis weiß im Vorfeld in welche Art Hotel er landet – geschweige denn wie man da rein kommt. Sterne-Hotel oder doch Saunaclub? Doch statt Schweiß findet die Experten ganz andere Dinge … (Text: VOX NOW)

  • S04E20 Tag 5: Finale, Nordrhein-Westfalen

    • February 5, 2016
    • VOX

    Am letzten Tag der Woche wird das Punktegeheimnis gelüftet. Doch zuvor gibt es harte Kritik und verbale Ohrfeigen. Und Bed & Breakfast-Besitzer Marcus fühlt sich in einem ungleichen Kampf, „Trabi gegen drei Porsche“. (Text: VOX NOW)

  • S04E21 Tag 1: Uklei Fährhaus Eutin-Sielbeck, Holsteinische Schweiz

    • February 8, 2016
    • VOX

    Das Uklei Fährhaus steht schon seit 80 Jahren am schönen Kellersee in Eutin in der Holsteinischen Schweiz. Können die frisch vermählten Ilona und Wolfgang Nittritz mit ihrer idyllischen Lage und ihrer Gastfreundschaft punkten? (Text: VOX NOW)

  • S04E22 Tag 2: Hildebrandts Neumünster, Holsteinische Schweiz

    • February 9, 2016
    • VOX

    Thomas Hildebrandt und Bettina Seitz wollen mit ihrem Hotel „Hildebrandts“ heute den Sieg holen. Unter dem Konzept „das grüne Stadthotel“ möchten sie dem Gast das Gefühl geben, dass er aus jedem Zimmer ins Grüne schauen kann. (Text: VOX NOW)

  • S04E23 Tag 3: Teichwiesenhof Oldenburg-Johannisdorf, Holsteinische Schweiz

    • February 10, 2016
    • VOX

    Starker Wind, viel flaches Land – in Johannisdorf bei Oldenburg steht der „Teichwiesenhof“, der von Rolf Tönjes und seiner Lebensgefährtin Ulrike Klein geführt wird. Beide sind als Quereinsteiger in die Hotelbranche geschlittert. (Text: VOX NOW)

  • S04E24 Tag 4: Hotel Auerhahn Grevenkrug, Holsteinische Schweiz

    • February 11, 2016
    • VOX

    Die letzte Etappe der Holsteinischen Schweiz. Jörn und Bianka sind seit 1995 Eigentümer ihres Auerhahns, welches in der 2. Generation geführt wird. Ihr Hotel: Bodenständig statt kreativ. Können sie ihre Konkurrenten damit überzeugen? (Text: VOX NOW)

  • S04E25 Tag 5: Finale, Holsteinische Schweiz

    • February 12, 2016
    • VOX

    Kuscheln und küssen war gestern. Beim Finale in der Holsteinischen Schweiz gibt es statt Liebe verbale Hiebe. Mit lieben Worten kann am letzten Tag nicht mehr gerechnet werden. Ist das noch Kritik? Die Meinungen gehen auseinander. (Text: VOX NOW)

  • S04E26 Tag 1: Hotel City Krone Friedrichshafen

    • February 15, 2016
    • VOX

    Am Ufer des Bodensees starten diese Woche acht neue Kandidaten in den Hotel-Wettstreit. Max und Moritz eröffnen den Kampf mit ihrem Familienhotel. Wer hält sich über Wasser und wer wird am Ende baden gehen? (Text: VOX NOW)

  • S04E27 Tag 2: Landhaus Engel Geislingen-Erlaheim

    • February 16, 2016
    • VOX

    Manuela und Sohn Felix sind ein gutes Team und bewältigen in ihrem Engel alle Aufgaben zusammen. Können sie ihre Konkurrenten von ihrem Landhaus überzeugen, oder ist der erste „Wow-Effekt“ schnell dahin? (Text: VOX NOW)

  • S04E28 Tag 3: Neckarbett B&B Lauffen am Neckar

    • February 17, 2016
    • VOX

    Sabine und ihre Tochter Lisa führen das Neckarbett Bed & Breakfast. Doch es konnte sich nicht schon immer Hotel schimpfen, denn entstanden ist es aus einem alten Bauernhaus. Doch handelt es sich überhaupt um ein Hotel? (Text: VOX NOW)

  • S04E29 Tag 4: Park-Hotel Ilshofen

    • February 18, 2016
    • VOX

    Ronny ist davon überzeugt, dass sein Hotel in der Toskana Schwabens bei den Konkurrenten gut ankommt. Sein Herz und sein Leben hängt an seinem Hotel und darum legt der Chef auch selber mal Hand an. (Text: VOX NOW)

  • S04E30 Tag 5: Finale

    • February 19, 2016
    • VOX

    Finaltag im idyllischen Baden-Württemberg. Vom persönlich geführten Landhotel bis zur großen Betten-Burg war alles dabei. Mit Rückenwind geht es auf die Zielgerade – oder herrscht am Ende doch nur Flaute? (Text: VOX NOW)

  • S04E31 Tag 1: Dat gröne Huus

    • February 22, 2016
    • VOX

    Eine neue Seen-Woche beginnt und startet im Norden. Hans-Jürgen führt zusammen mit seiner Frau und der guten Seele des Hotels Uschi eine kleine Pension am Plöner See. Doch auch Hündin Tessa ist immer mit von der Partie. (Text: VOX NOW)

  • S04E32 Tag 2: Dämeritz Seehotel

    • February 23, 2016
    • VOX

    Im Dämeritz Seehotel haben Vater Michael und Sohn Willi das Sagen. Mit 37 Zimmern führen sie ein kleines Privathotel, was sich von einer großen Kettenhotellerie abheben soll. Ihr Spezielgebiet: Tagungen und Hochzeitsfeiern. (Text: VOX NOW)

  • S04E33 Wellnesshotel Seeschlösschen

    • February 24, 2016
    • VOX

    Bei Maik und Sandy geht es edel und luxuriös zu, denn ihr Hotel ist ein Ayurveda und Naturresort mit einem Ambiente in dem sich wirklich jeder entspannt. Doch Perfektion weckt ja bekanntlich auch Aggression … (Text: VOX NOW)

  • S04E34 Tag 4: Seezeit Hotel

    • February 25, 2016
    • VOX

    Im Wettrennen der Hoteliers stellt sich besonders einer quer. Doch davon lässt sich Gastgeber Marcel nicht unterkriegen. Er ist von seinen Appartements und von seinem Konzept überzeugt. Doch lassen sich auch seine Konkurrenten beeindrucken? (Text: VOX NOW)

  • S04E35 Tag 5: Finale

    • February 26, 2016
    • VOX

    Das finale Kapitel der hmmlischen Seehotels. Die Entscheidungen können nun nicht mehr Rückgängig gemacht werden, die Punkte stehen fest. Es wird spannend am Finaltag, der voller Diskussionen startet … (Text: VOX NOW)

  • S04E36 Tag 1: JUFA Kempten

    • February 29, 2016
    • VOX

    Kinder an die Macht. Diese Woche kämpfen vier Familienhotels um die himmlische Krone. Das erste Haus der Wettstreitwoche ist das JUFA Hotel im Allgäu. Gastgeber Johannes weiß als Familienvater ganz genau, was Kinderherzen höher schlagen lässt. (Text: VOX NOW)

  • S04E37 Tag 2: FamilienKlub Krug

    • March 1, 2016
    • VOX

    Florian ist vierfacher Vater und weiß was Kinder und Eltern glücklich macht und auch zur Entspannung bringt. In seinem FamilienKlub Krug ist Florian nicht nur der Oberindiander sondern auch Koch und zeigt seinen Gästen was er auf der Pfanne hat. (Text: VOX NOW)

  • S04E38 Tag 3: Ponyhof St. Margarethen

    • March 2, 2016
    • VOX

  • S04E39 Tag 4: Kinderhotel Oberjoch

    • March 3, 2016
    • VOX

  • S04E40 Tag 5: Finale

    • March 4, 2016
    • VOX

  • S04E41 Guts- und Herrenhäuser, Tag 1: Schlosshotel Eyba

    • March 7, 2016
    • VOX

  • S04E42 Guts- und Herrenhäuser, Tag 2: Schloss Breitungen

    • March 8, 2016
    • VOX

    Herrschaftlicher Transport: Die Mitstreiter werden heute mit einer Kutsche zum Schloss Breitungen geführt. Das Schloss-Hotel liegt im thüringischen Werratal und wird von Cindy Stemm und Dörte Seyfarth verwaltet. (Text: VOX NOW)

  • S04E43 Guts- und Herrenhäuser, Tag 3: Schloss Geisa

    • March 9, 2016
    • VOX

    Das Schloss-Hotel ‚Geisa‘ wird von Martin Klotzbach und Sina Grebner geführt. Sie die Pächterin, er ihr Angestellter. Das Schloss stammt aus der Epoche des Hochbarocks, doch komplett Barock sieht es nicht überall aus. (Text: VOX NOW)

  • S04E44 Guts- und Herrenhäuser, Tag 4: Schleidomizil Guldehof, Guts- und Herrenhäuser

    • March 10, 2016
    • VOX

    Tiefstes Winterwunderland – und mittendrin zwei Frauen und ihr Schleidomizil Guldehof. Lydia und Babette freuen sich riesig auf ihre Gäste und sind gespannt auf die Reaktionen. Denn diese werden kein Schloss vorfinden … (Text: VOX NOW)

  • S04E45 Guts- und Herrenhäuser, Tag 5: Finale

    • March 11, 2016
    • VOX

    Der große Showdown der Schloss- und Gutsherren. Nach einer Woche voller Missverständnisse gibt es viel Klärungsbedarf. Die Gastgeber sind bereit für die letzte Aussprache vor der Siegerehrung – doch wie emotional wird sie werden? (Text: VOX NOW)

  • S04E61 Tag 1: Zur Spreewälderin

    • April 18, 2016
    • VOX

    Vier Hotels und ihr Comeback. Ein altes Spreewälder Sprichwort besagt: „Aller guten Dinge sind zwei“. Ein Glück für Golßen, dass Sprichwörter sich manchmal bewahrheiten. Uwe und Margarete erwarten ihren zweiten Besuch in ihrer Spreewälderin. (Text: VOX NOW)

  • S04E62 Tag 2: Nordseehostel

    • April 19, 2016
    • VOX

    Hoch oben im Norden hoffen zwei Männer darauf, dass aller guten Dingen zwei sind. Ob es bei Heiner Sjuts und Julian Reinhardt mit ihrem „Nordseehostel“ dieses Mal besser läuft als 2015? Die Kritik war damals enorm … (Text: VOX NOW)

  • S04E63 Tag 3: Roter Hirsch

    • April 20, 2016
    • VOX

    Mit dem Gasthof „Roter Hirsch“ verbindet Jan eine lange Geschichte. Hier trat er in die Fußstapfen seiner Eltern. Doch erkennen auch die Mitstreiter das Potenzial des Gasthofs? Kritikpunkt Nummer eins: Die Lage. (Text: VOX NOW)

  • S04E64 Tag 4: Beherbergungsschiff Pöppelmann

    • April 21, 2016
    • VOX

    Schiff ahoi zur zweiten Chance! Als 2014 vier Dresdener Hotels gegeneinander antraten, waren Raik und Ann noch nicht an Bord der Pöppelmann. Doch mit frischem Wind wollen die beiden das Schiff ins Ziel gleiten. Ob ihnen das gelingt? (Text: VOX NOW)

  • S04E65 Tag 5: Finale

    • April 22, 2016
    • VOX

    Im zweiten Anlauf zum Sieg! Alle Hotels haben besser abgeschnitten als beim letzten Mal. Eitel Sonnenschein herrscht aber trotzdem nicht. In den Showdown zieht jedes Team mit seiner ganz persönlichen Agenda. (Text: VOX NOW)

  • S04E66 Tag 1: Landhotel Postwirt

    • April 25, 2016
    • VOX

    Vier Teams aus Bayern wollen in dieser Woche beweisen, dass sie die himmlische Krone verdient haben. Aber es kann nur einen Gewinner geben. Josef und Gaby eröffnen die bayrische Woche mit ihrem „Landhotel Postwirt“. Ob sie der Krone näher kommen? (Text: VOX NOW)

  • S04E67 Tag 2: Hotel Garni Vogelsang

    • April 26, 2016
    • VOX

    Heute geht es nach Bad Füssingen an die österreichische Grenze. Im Hotel „Garni Vogelsang“ haben die beiden Golden Girls Johanna und Claudia das Sagen und wollen ihren Konkurrenten heute ihr Reich präsentieren. (Text: VOX NOW)

  • S04E68 Tag 3: arthotel munich

    • April 27, 2016
    • VOX

    Schauplatz: München – Einsatzort: arthotel munich. Generaldirektor Michael hat diese Woche schon viel kritisiert und ist bereits seit Tag 1 siegessicher. Ob Kinderschminken und fremdgehen beim Abendessen ihn an die Spitze katapultieren? (Text: VOX NOW)

  • S04E69 Tag 4: Hotel Post Aschheim

    • April 28, 2016
    • VOX

    Endspurt im bayrischen Hotel Wettkampf. Das vierte Haus der Woche ist das Hotel Post Aschheim. Otto und Nadja wollen bei ihren Mitstreitern mit einer Mischung aus traditionell und modern punkten. Auch an Spaß soll es ihren Gästen nicht fehlen. (Text: VOX NOW)

  • S04E70 Tag 5: Finale

    • April 29, 2016
    • VOX

    Showdown in Bayern. Heute fällt die Entscheidung, wer von den vier Hotels den Sieg davon trägt. Eine Woche voller Höhen und Tiefen – und viel Kritik von Michael. Denn ihm entging diese Woche nichts. (Text: VOX NOW)

  • S04E71 Tag 1: Zum Blümchen

    • May 2, 2016
    • VOX

    Die zwei verliebten Floristen und Pensions-Neulinge Renata und René eröffnen die Woche und empfangen ihre Gäste voller Flower Power. Ihre Pension „Zum Blümchen“ soll die Konkurrenz in die Blumenwelt enführen. Ob das bei allen gut ankommt? (Text: VOX NOW)

  • S04E72 Tag 2: Ovelgönner Hof

    • May 3, 2016
    • VOX

    Buxtehude – hier lieferten sich einst Hase und Igel das legendäre Wettrennen. Ganz in diesem Sinne haben sich im Ovelgönner Hof drei Mitstreiter angekündigt, die Renate und Helmut im himmlischen Hotel Wettstreit überrunden wollen. Ob dies gelingt? (Text: VOX NOW)

  • S04E73 Tag 3: Hotel Rotdorn

    • May 4, 2016
    • VOX

    Herzlich Wilkommen zum Hotel-Test der Extreme. Bernhard und seine Tochter Freya führen das Hotel Rotdorn in Charlottenburg. Die Konkurrenten sind von dem kaiserlichen Wohngefühl sofort begeistert – doch kein Makel bleibt verborgen. (Text: VOX NOW)

  • S04E74 Tag 4: Egestorfer Hof

    • May 5, 2016
    • VOX

    Heute geht es in den Osten der Lüneburger Heide. Die heutige Herberge wird vom stolzen Schwiegergespann Heinz und Benjamin geleitet. Die beiden haben sich gesucht und gefunden und präsentieren heute ihren „Egestorfer Hof“. (Text: VOX NOW)

  • S04E75 Tag 5: Finale

    • May 6, 2016
    • VOX

    Es ist soweit. Dem Showdown der Rivalen an einem neutralen Ort in Berlin steht nichts mehr im Wege. Haben sich die Hoteliers noch etwas zu sagen? Aber sicher doch! Heinz und Benjamin können es kaum erwarten … (Text: VOX NOW)

  • S04E76 Tag 1: Hotel am Paradies

    • May 9, 2016
    • VOX

    Gesucht wird in dieser Woche das himmlische Hotel von Thüringen. Der erste Stopp ist das „Hotel am Paradies“ in Jena, in dem ziemlich junge Leute das Sagen haben. Laura und Mathias wollen ihre Mitstreiter mit einem Salsa-Tanzkurs überzeugen. (Text: VOX NOW)

  • S04E77 Tag 2: Hotel Domizil

    • May 10, 2016
    • VOX

    Der Thüringer Hotel-Wettkampf erreicht die Landeshauptstadt. Dort, wo in Erfurt viele Touristen unterwegs sind, findet man das „Hotel Domizil“. Kerstin und Dominic vereinen hier den modernen Stil mit historischen Überbleibseln. (Text: VOX NOW)

  • S04E78 Tag 3: Villa 39

    • May 11, 2016
    • VOX

    Kevin und Marco führen gemeinsam die „Villa 39“. Hier versuchen sie, ihren Mitstreitern während eines Kochkurses die Esskultur näher zu bringen – doch die Stimmung zwischen kocht ordentlich über … (Text: VOX NOW)

  • S04E79 Tag 4: Boutiquehotel Villa Anna

    • May 12, 2016
    • VOX

    Die singenden Hoteliers sind heute unterwegs zum „Boutiquehotel Villa Anna“, wo der Thüringer Hotel Wettkampf fortgesetzt wird. Natascha und Philipp warten bereits auf ihre Konkurrenz, denn sie haben ein kulturelles Programm vorbereitet. (Text: VOX NOW)

  • S04E80 Tag 5: Finale

    • May 13, 2016
    • VOX