Joignez-vous à des Californiens hors du commun et allez aux confins de cet État fascinant comme peu l’ont fait auparavant : faites du surf des airs dans le ciel de San Diego, du surf des neiges à Tahoe, l’ascension d’un séquoia géant de 30 étages de haut, sauvez des bébés loutres de mer échoués, et surfez sur les puissantes vagues de Mavericks au nord de Half Moon Bay.