W...comme Watteau

Dans cet épisode, l'inspecteur MATHIEU et son équipe reçoivent le renfort de l'inspecteur WERNER, venu d'Allemagne pour constituer un groupe d'intervention douanière. Ceci afin de lutter contre le trafic d'oeuvres d'art en Europe. M. VAN LUPÉ, professeur d'histoire de l'art joue le rôle de conseiller du groupe et un ordinateur tout à fait sophistique leur indique les "fuites" d'oeuvres d'art. En particulier des WATTEAU.