נמרוד וגל מנסים להתגבר האחד על השניה. בעצת בן דודו המצחיק מנסה נמרוד לשקוע בחיי העיר בזמן שגל מחכה לו. האם יישבר ויתקשר אליה כשיגיע יום הולדתה?