Diogo, Daniel and Gustavo go to Lake Tahoe in the USA. Gustavo spent several seasons there and knows the region well. He showed his friends that even in a place with many people it is possible to find completely empty peaks. So they take the car and go out to explore the region.
Diogo, Daniel e Gustavo vão para Lake Tahoe nos EUA. Gustavo passou várias temporadas ali e conhece bem a região. Ele mostrou para seus amigos que mesmo em um local com muitas pessoas é possível encontrar picos completamente vazios. Assim eles pegam o carro e saem para explorar a região.