Ainda em Avoriaz, na França, Raquel Iendrick, a snowboarder aproveita o último dia na estação para andar de esqui pela primeira vez. No dia seguinte, parte direto para o outro lado da fronteira em La Thuille , na Itália.
Still in Avoriaz, France, Raquel Iendrick, the snowboarder takes the last day at the station to ride the ski for the first time. The next day, he leaves directly across the border at La Thuille, Italy.