Raquel Iendrick está em Verbier, na Suíça, onde encontra Jana, uma brasileira residente que a convida para uma descida de trenó. Depois de descobrir que além de divertido, é uma atividade radical, a snowborder parte para Champery, Portes du Soleil.
Raquel Iendrick is in Verbier, Switzerland, where she meets Jana, a Brazilian resident who invites her to go sledding. After discovering that besides being fun, it is a radical activity, the snowborder leaves for Champery, Portes du Soleil.