Bia vai passar o dia com sua amiga verônica enquanto sylvio leva ben para passear em waikiki. Sylvio vai buscar uma prancha nova. Depois eles sobem até um pico com vista panorâmica da cidade.
Bia will spend the day with her friend Veronica while sylvio takes Ben for a walk in Waikiki. Sylvio goes to get a new board. Then they climb to a peak with panoramic views of the city.