Sylvio Mancusi viaja para Nazaré, em Portugal, dessa vez sem a Bia e o Ben, em busca de ondas gigantes. Lá, o surfista encontra o amigo Eric Ribiere.
Sylvio Mancusi travels to Nazaré, Portugal, this time without Bia and Ben, in search of giant waves. There, the surfer meets his friend Eric Ribiere.
