Sigmud e Mortan levam Mariana e Yasmin à ilha Suduroy. Chegando lá, as duas amigas conhecem a família de Sigmund e se aprofundam na cultura local, além de explorar belíssimas cavernas escondidas ao redor da ilha.
Sigmud and Mortan take Mariana and Yasmin to the island of Suduroy. Once there, the two friends meet Sigmund's family and delve into the local culture, in addition to exploring beautiful caves hidden around the island.