Après avoir discuté avec elle pendant deux mois, Pinot décide de surprendre Aurora à la sortie du travail et de l'inviter à un dîner improvisé pour qu'ils se rencontrent enfin.
Pendant ce temps, Ricardo et Mia ont leur premier rendez-vous. Ricardo va vite se rendre compte que Mia et lui se sont déjà rencontrés auparavant, rencontre qu'ils feraient tout pour oublier...
Después de chatear durante dos meses, hoy Pinyó ha decidido sorprender a Aurora yendo a buscarla al trabajo, y así, tener una cita improvisada para poder conocerse en persona. Mientras tanto, Ricardo y Mia tienen su primera cita, aunque cuando se vean descubrirán que ya se conocían de una época que ahora todos querrían olvidar. Hoy se tendrán que enfrentar con los recuerdos del pasado.
Després de xatejar durant dos mesos, avui el Pinyó ha decidit sorprendre l'Aurora anant-la a buscar a la feina i tenir, així, una cita improvisada per poder-se conèixer en persona. Mentrestant, el Ricardo i la Mia tenen la primera cita, tot i que quan es vegin descobriran que ja es coneixien d'una època que ara tots dos voldrien oblidar. Avui s'hauran d'encarar amb els records del passat.
After chatting for two months Pinyó has decided to surprise Aurora by picking her up at work, and thus having an impromptu date to get to know each other in person. Meanwhile, Ricardo and Mia have their first date, although when they see each other, they will discover that they already knew each other from a time they both now want to forget. Today, they will have to face the memories of the past.
