Bevor die quälende Reise wieder in eisige Gefilde führt, begleicht Edmundenzel eine letzte Rechung. Die Milfanito danken es und verabschieden sich in Ewigkeit.