François Létourneau et Vincent-Guillaume Otis rendent visite à Sébastien Diaz. Les deux acteurs de Série noire parlent de leur amitié, de leurs inspirations et de leurs récentes découvertes culturelles. Alfa Rococo vient interpréter Lumière en version acoustique. Stéphane Leclair s'intéresse aux artistes inspirés par l'itinérance. Côté musique, on rencontre le duo Chromeo, qui est de passage à Montréal.