Sébastien Diaz accueille Anne-Marie Cadieux pour discuter de ses projets au théâtre et au cinéma. Fabien Cloutier, l'artiste coup de coeur d'Anne-Marie, leur fait une petite visite surprise. Les collaborateurs Eric Cohen et Fred Pellerin partagent leurs découvertes culturelles. On assiste au Festival de cinéma de la ville de Québec et à la première de Chante avec moi, d'Olivier Choinière, avec Matthieu Dugal. Rencontre en coulisses avec le groupe punk-rock américain The Offspring.