En cours de chant, Zoé est très déçu par le travail de Stan qui semble régresser depuis qu'il travaille seul. Tina va profiter de cette occasion en or pour proposer à Laumann de redevenir le coach de Stan...
