Tina tente de dissuader sa mère de revenir vivre avec eux. Or, la tâche s'avère d'autant plus ardue que la maman retrouve une seconde jeunesse grâce à Fafa et au séduisant Angelo, le patron de Tina ! Pour Alex, il est de plus en plus difficile de continuer à bosser avec Tina maintenant qu'il lui a avoué son amour...