Im Umfeld des Blutritts mit über 3000 Pferden wird Marlene Stöhr von einer Armbrust angeschossen. Marlene hat den Anschlag überlebt, wird aber in ein künstliches Koma versetzt.
Marlenes Sohn Oliver ist vor wenigen Tagen an den Bodensee zurückgekehrt. Er hatte versucht, sich den Vorwürfen seiner Familie zu entziehen, die ihm die Schuld an dem Tod seiner Patentante vor einem Jahr anlastet.
Seine Patentante war damals bei einem Brand im Gestüt gemeinsam mit einem wertvollen Zuchthengst umgekommen, den Marlene kurz vor ihrem Tod glaubte, beim Blutritt lebendig gesehen zu haben.
Dem Rätsel um das angeblich verbrannte Pferd, Olivers einfacher Herkunft und den Verhältnissen in der reichen Gestüt-Welt, in der seine Mutter Marlene für seine Patentante arbeitete, gehen Oberländer und Zeiler nach und nach auf den Grund. Als Marlene dann bei einem zweiten Anschlag stirbt, ist Oliver verzweifelt auf der Suche nach einem Schuldigen.
In the vicinity of the Blutritt with over 3000 horses, Marlene Stöhr is shot by a crossbow. Marlene survived the attack, but is put into an artificial coma. Marlene's son Oliver returned to Lake Constance a few days ago. He had tried to evade the accusations of his family, who blame him for the death of his godmother a year ago. His godmother had died in a fire at the stud farm together with a valuable breeding stallion, whom Marlene believed to have seen alive shortly before her death. Oberländer and Zeiler gradually get to the bottom of the mystery of the allegedly burnt horse, Oliver's humble origins and the conditions in the rich stud world in which his mother Marlene worked for his godmother. When Marlene dies in a second attack, Oliver is desperately looking for a culprit.
Marlene Stöhr, une cavalière, est victime d’une tentative d’assassinat lors de la traditionnelle procession équestre du Saint-Sang. Durant son transport à l'hôpital, entre la vie et la mort, Zeiler et Oberländer mènent l'enquête avec Komlatchek. Marlene travaillait dans un haras géré par son filleul Ferdinand. Celui-ci est en conflit avec son père alcoolique depuis le décès de sa mère dans l'incendie du haras...
