Simon az egyik legsikeresebb nyomozását folytatja. Egy hazatelepülő bizalmas állami funkcióba került volt rendőr ügyében nyomoz, aki Simon édesapjának volt az évfolyamtársa a Rendőrakadémián. A tizenkét végzett rendőrből már csak egy él. Simon csapdát állít, egy öreg színészt szerződtet, s kelt általa életre egy régen elhunyt osztálytársat.
This time, on the instructions of the detractors, Simon begins to investigate the case of a former police officer who had returned to a confidential state function and was a classmate of Simon’s father at the Police Academy. Of the twelve police officers who graduated, only one is alive. Simon is convinced that he may have something to do with the deaths of others, so he sets a trap, contracts an old actor, and brings to life a long-deceased classmate. Meanwhile, the Beauty Queen also visits her to help her find out who the counterpart who published intimate footage in a newspaper on her behalf is. Plus, even Rózner is asking for advice in capturing a lunatic who kills dentists. And that’s not all: one of Marci’s jockey acquaintances is also threatened that if he dares to win the derby, he will break his leg.
