Obst: Woozle und Simón wollen einen Obstsalat zum Abendessen machen. Woozle erfindet den Obst-Oberst 3001 der Obst wäscht, schneidet und verzehrfertig anrichtet. Doch es schmeckt irgendwie extrem süß. Die Maya: Heute geht es um das Volk der Maya! Woozle hat für Maria ein Original Maya Rezept für Trinkschokolade besorgt. Das ist allerdings in Maya-Hieroglyphen auf eine tonnenschwere Steinplatte geschrieben. Wie sollen die beiden das entziffern?