Martin semble bien décidé à réussir ses études et se montre plus sérieux. Jean-François et Elizabeth se querellent. Le rallye de motoneige a lieu et, pendant l'excursion, les jeunes découvrent des traces de sang et décident de faire enquête dès leur retour au village.