| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S09E01 | Parents orphelins: survivre à la mort de ses jeunes enfants |
September 14, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E02 | Épisode 2 |
September 21, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E03 | Bébé Business |
September 28, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E04 | La vermine et la ville; quand la barre est trop haute |
October 5, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E05 | Les allergies |
October 12, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E06 | La première communion; les femmes flics |
October 19, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E07 | Les bègues et le mal des mots; à un poil de la perfection |
October 26, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E08 | Hommes en crise: l’andropause |
November 2, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E09 | Vivre mieux avec moins d’argent; sur les traces de... Lara |
November 9, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E10 | Familles d’accueil: les parents de remplacement |
November 16, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E11 | Le flop de l'an 2000 |
November 23, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E12 | Polytechnique... 10 ans après |
November 30, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E13 | Épisode 13 |
December 7, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E14 | La mort aux aguets (sida) |
December 14, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E15 | Histoire intime d’enlèvement d’enfants |
February 8, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E16 | Las Vegas ¨Made in Québec¨ |
February 15, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E17 | Les Transsexuels de l’île Yale |
February 22, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E18 | L’alcoolisme au féminin |
February 29, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E19 | Les jeunes à l’école du sexe; les arts martiaux |
March 7, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E20 | Quand maman met sa carrière sur la glace |
March 14, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E21 | Les limites de l’humour |
March 21, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E22 | La guerre du tabac |
March 28, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E23 | Ces fans qui aiment trop; le petit oiseau des îles |
April 4, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E24 | Rien de trop beau pour les animaux |
April 11, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E25 | Le cancer: avons-nous perdu la guerre? |
April 18, 2000
Radio-Canada
|
50 | |
| S09E26 |
Épisode 25
season finale
|
April 25, 2000
Radio-Canada
|
50 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.