L'industrie de la mode: les créations de plus en plus copiées et les fabricants canadiens ont fort mauvaise réputation. Également le triste sort des petites épicenes de quartier qui ferment au rythme d'une par jour.