Pontus och Fanny tar med Melanie till barnavårdcentralen där hon ska få sprutor. Linn fyller år och får en efterläntad överraskning av Tommy. Det är dags för Angelika att börja skolan igen, något hon sett fram emot. Sindy och Michael tar med sonen Lucifer på tatureringsmässa.