Impulsada por una adivinanza de Iruya, Medialuna se lanza a la selva con sus amigos. Allí se cruzan con Gualichu, que está experimentando con un hechizo que permite encoger y agrandar las cosas.