Dim, Dam et Doum jouent à cache-cache, mais Doum ne comprend pas les règles du jeu. Lorsqu'il se retrouve tout seul, il fond en larmes.