La piste des éléphants : Les preuves retrouvées sur les lieux d'un double homicide laissent penser que ce crime implique deux meurtriers. Un précieux indice indique pourtant le contraire. La preuve par la dentition : Une caméra de surveillance film l'enlèvement d'une jeune femme de 19 ans dans l'épicerie d'une station-service. Les experts doivent trouver un moyen d'améliorer la qualité des images pour révéler des pistes.