Hilda catches everyone's attention at the football stadium. Dona Neném tells Malthus stories about her childhood. Friar Malthus is distressed at not being able to return Hilda's shoe.
Hilda faz sucesso no estádio de futebol. Dona Neném conta a Malthus histórias de sua infância. Frei Malthus fica angustiado por não conseguir devolver o sapato de Hilda.