Die andere Frau

Joe Jessens Vater Conrad liegt nach einem Mordanschlag im Koma, und an seinem Bett sitzt eine Frau, die behauptet, die Ehefrau seines Vaters zu sein. Doch Joe hat diese Frau noch nie gesehen. Die Polizei bestätigt ihre Geschichte, und Joe muss erkennen, dass sein Vater 20 Jahre lang ein Doppelleben geführt hat. Hilfesuchend wendet er sich an Karl Reiser, den langjährigen Anwalt und Freund der Familie. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den Unstimmigkeiten in den Finanzen von Conrads wohltätiger Stiftung und dem vermeintlichen Anschlag? Von Kommissar Ruiz erfährt Joe, dass der Tod von Olivias erstem Ehemann kein Unfall war. Wollte sie nun auch Conrad zur Strecke bringen? Derweil entpuppt sich Charlotte Jessens neuer Freund Kolja als Olivias Sohn und Joe Jessens Stiefbruder. Nach und nach offenbart sich Joe ein erschütterndes Familiengeheimnis.

Отец Джо Джессена, Конрад, находится в коме после покушения, а у его постели женщина, утверждающая, что она жена его отца. Но Джо никогда не видел эту женщину. Полиция подтверждает их историю, и Джо вынужден понять, что его отец 20 лет жил двойной жизнью. В поисках помощи он обращается к Карлу Райзеру, давнему юристу и другу семьи. Есть ли связь между расхождениями в финансах благотворительного фонда Конрада и предполагаемым нападением? Джо узнает от детектива Руиса, что смерть первого мужа Оливии не была несчастным случаем. Хотела ли она теперь выследить и Конрада? Тем временем новый парень Шарлотты Джессен, Коля, оказывается сыном Оливии и сводным братом Джо Джессена. Мало-помалу Джо раскрывает душераздирающую семейную тайну.