Ferdinando faz confissão para Gina. Coronel Epa confronta Zelão. Coronel Epa anima Catarina com notícia. Catarina fica frustrada ao tentar amolecer o coração de Coronel Epa.
Ferdinando makes a confession to Gina. Colonel Epa confronts Zelão. Colonel Epa encourages Catarina with the news. Catarina gets frustrated trying to soften Colonel Epa's heart.
