Serelepe é trancado em quarto de orfanato. Pedro Falcão recusa conversar com o prefeito. Ferdinando confronta Coronel Epa. Pituca segue irredutível e nega conversar com Juliana.
Serelepe is locked in an orphanage room. Pedro Falcão refuses to talk to the mayor. Ferdinando confronts Colonel Epa. Pituca remains adamant and refuses to talk to Juliana.
