Dernier épisode du feuilleton partageant les aventures de 4 familles suisses parties réaliser leurs rêves à l'étranger. Au Pérou et au Canada, les familles vont s'agrandir, et deux naissances sont annoncées. En Italie, le gîte rural avance à petit pas, mais le rêve tient toujours. A Bali, c'est enfin le paradis !