1 Le reportage de la rédaction : un convoi de déchets nucléaires suisses a traversé l'Europe 2 L'invité de la rédaction : Gilles Surchat 3 Mets les chaînes 4 Le duplex avec Aboubacar Désiré Tertius Ouédraogo 5 L’escapade de la rédaction : la Fête fédérale de musique populaire 6 L'entretien de la rédaction : Michael Drieberg