La lune de miel de Jean-François et d'Amrita est brutalement interrompue : le Roi ayant décidé de libérer le Cachemire, la guerre reprend. Tout va mal pour les troupes du Pendjab et Allard est fait prisonnier par les Afghans. Une petite troupe dirigée par Ventura et Chester part à sa recherche.