La moto la plus vendue au monde n´est autre que la R1200GS de BMW. Un trail ultra polyvalent, véritable couteau suisse de la production. Mais un concurrent de taille tente de lui voler la vedette. Une Autrichienne meilleure en tous points sur le papier. Quel est donc le meilleur trail de monde ? C´est Adrian qui tentera de le savoir. La bande d´animateurs partent ensuite en Amérique, où les motos sont à l´image de leur nation : démesurées. C´est à travers un pèlerinage azuréen que Bader et son équipe partent éprouver 3 machines conçues outre atlantique, et les amener à Saint Tropez, lieu incontournable pour rouler à la façon USA !