Doktor Reiter odpowiada na wezwanie do nastolatka, który nagle źle się poczuł na obozie sportowym. Objawy wskazują na to, że chory ma atak wyrostka. Lekarka odkrywa jednak, że jej pacjent symuluje. Po chwili domyśla się, że chłopiec ukrywa bolesną tajemnicę... Tymczasem Wiktor jedzie ze swoją ekipą do hostelu, gdzie podobno ktoś spadł ze schodów. Właścicielka firmy twierdzi, że na miejscu nie doszło do żadnego wypadku. Lekarz od razu podejrzewa, że kobieta kłamie...