Winter 1951/52: Sechs Monate nach Kriegsende zeigt die wirtschaftliche Lage bereits eine Besserung. Sie ersten Urlauber treffen ein. Auf dem Perwangerhof führt Franz, der älteste Sohn, die Wirtschaft. Martin, der sich als Skifahrer verdingt, versucht, durch Schmuggelgeschäfte das Budget aufzubessern.