Catastrophe ! Nini et André ont cassé le DVD d’un film qu’ils avaient emprunté. Comment faire ? Ils n’ont pas un centime pour le racheter ! Qu’à cela ne tienne ! Voici toute la smala qui décide de refaire tout le film eux même au caméscope.