Alors qu'ils participent aux olympiades du cache-cache, Nini et André découvrent une super cachette aménagée sous le terrain vague municipal. Mais l'endroit est déjà occupé. Robert et sa chaussette Josette y attendent la fin de leur partie de cache-cache depuis quarante-deux ans...