Le 15 octobre 2010 à Shawinigan, lors d'un souper d'anniversaire, Annie réagit à l'agressivité de son beau-frère, aggravée par l'alcool.