| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Collé-collé |
September 11, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E02 | Vrai ou faux ? |
September 18, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E03 | Meilleur après… |
September 25, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E04 | J'ai faim |
October 2, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E05 | Le sang, bon sens ! |
October 9, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E06 | Chasseurs - chassés |
October 16, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E07 | Gonflés à bloc |
October 23, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E08 | À chacun sa façon d’apprendre |
October 30, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E09 | Voyage dans l’espace |
November 6, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E10 | La vie et la mort |
November 13, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E11 | Brûler son énergie |
November 20, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E12 | Pop, rock et opéra |
November 27, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E13 | Les grands voyageurs |
December 4, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E14 | Des trous partout |
December 11, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E15 | Coups de coeurs pour les rythmes |
December 18, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E16 | Griffes et gratte |
December 25, 1992
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E17 | Ça grouille |
January 1, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E18 | Les déchets |
January 8, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E19 | La noirceur, tout un monde à voir |
January 15, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E20 | Les catastrophes |
January 22, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E21 | C’est la faute au soleil |
January 29, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E22 | En forme de quoi ? |
February 5, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E23 | Des murs, mur à mur |
February 12, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E24 | Les drogues illégales |
February 19, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E25 | Quelles nouvelles ? |
February 26, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E26 | C’est fort les images |
March 5, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E27 | Jeu |
March 12, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E28 | À tout prix |
March 19, 1993
Radio-Canada
|
28 | |
| S03E29 |
Fou de la science
season finale
|
March 26, 1993
Radio-Canada
|
28 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.