Endlich ist es den drei Kuschelbären gelungen, aus dem Wald herauszufinden. Nur noch eine Wiese trennt sie von der sicheren Talmühle und der Möglichkeit, ihre Menschenkinder anzurufen. Doch dann tauchen neue Schwierigkeiten auf.
