Plüschohr, Knopfauge und Samtpfötchen sind immer noch auf der Suche nach ihren Kindern, die sie verloren haben. Dabei versuchen sie einen See zu überqueren. Aber das stellt sich als sehr schwierig heraus. Wäre da nicht eine Biberfamilie, die ihnen in ihrer Not zu Hilfe kommt.