Geneviève, Vincent, Luc et Louise décident d'aller se reposer au chalet. Luc et Geneviève parlent d'échange de couple. Mario propose à M. Lemay d'aller aussi passer la fin de semaine au chalet. Les couples se mélangent un peu. (Source: Qui Joue Qui)